Öykü ağırlıklı edebiyat ve sanat dergisi ArtAnlam’ın dördüncü sayısı, kasım-aralık sayısıyla okurlarla buluştu. Öykü, şiir, deneme ve eleştiri yazılarının yer aldığı sayıda toplumsal dönüşüm, edebiyatın güncel meselelerle ilişkisi ve öykücülüğün değişen anlatım biçimleri ele alınıyor.
Ergün Doğan, Osman Şahin’in ağalık sistemi, kentleşme ve sosyoekonomik dönüşümü konu alan “Acenta Mirza” öyküsünü inceliyor. Hürriyet Yaşar, Türk edebiyatının toplumsal olaylarla ilişkisini sorgularken Metin Turan, “Halk Hikâyeciliğinden Sesli Kitaba” yazısında sözlü anlatı geleneğinden sesli kitaplara uzanan değişimi işliyor.
Mustafa K. Erdemol’un “Yazıya Nasıl Başlarsınız?” başlıklı yazısı, dünyaca tanınmış yazarların yazma süreçlerinde yaşadığı güçlükleri aktarıyor. Herbert Goldstone’un “Virtüöz” öyküsü Haluk Erdemol’un, İranlı yazar Behnaz Alipur Gaskari’nin bir öyküsü ise Mustafa Balel ve Leyla Gorashi’nin çevirisiyle yayımlandı.
Şiir sayfalarında Egemen Berköz, Charles Cros, Arife Kalender, İbrahim Baştuğ, Şeref Bilsel ve Akın Art’ın; öykü sayfalarında M. Bahadır Deniz, Ender Özer, Erdi Ülküseven, Mehmet S. Aman ve Tuğçe Hitay’ın çalışmaları yer alıyor. Sayıda ayrıca Âba Müslim Çelik, Murat Duman, Berat Alanyalı, Cengiz Kılçer, Mustafa Köz ve Aykurt Nuhoğlu’nun eserleri bulunuyor.
Gültekin Emre’nin “Öykü Günlüğü” ile Mustafa Balel’in “Bozuk Para Niyetine…” başlıklı anı yazısı da yeni sayıda okura sunuluyor; Mustafa Bilgin ise çizimleriyle dergiye katkı veriyor. ArtAnlam, Faruk Duman’ın henüz yayımlanmamış Baharda Erimek Üzere, Gojo romanından bir bölümü abonelerine armağan ediyor.
Derginin yeni sayısına İstanbul, Ankara ve İzmir başta olmak üzere çeşitli kentlerdeki kitabevlerinden ve artanlam.com adresinden ulaşılabiliyor.
