Güney Kıbrıs Rum basınında yayımlanan bir analizde, Türkiye’nin Türk dizileri aracılığıyla kültürel ve siyasi etkisini yurt dışında yaydığı öne sürüldü. Analizde atıf yapılan Avrupa Komisyonu’nun Türkiye raporunda ise dizilere yönelik engelleme veya yaptırım çağrısı bulunmuyor.
Gazetede yayımlanan değerlendirmede Türkiye’nin diziler, eğitim kurumları ve dini yapılar üzerinden yurt dışındaki etkisini artırmaya çalıştığı iddia edildi. Türk dizilerinin uluslararası başarısı da bu etkinin araçlarından biri olarak yorumlandı.
Avrupa Komisyonu’nun Türkiye raporunda eğitim sistemi, din ve vicdan özgürlüğü, kültürel çeşitlilik ve ifade özgürlüğü gibi konular ele alınıyor.
Raporda Türk yapımlarının engellenmesi gerektiğine ilişkin bir tespit yer almıyor. Dizilerin Türkiye’nin kültürel etkisindeki rolüne dair değerlendirmeler gazete yazarının yorumunu yansıtıyor; Türk dizilerine karşı Rum tarafının savaş açtığı iddiası da raporun içeriğiyle örtüşmüyor.
